大山作品:陳桑民宿-60年磚造老屋更新計畫

大山作品:陳桑民宿 / 大山台南,建築設計,室內設計,景觀設計

民宿主人 陳小姐 0922-859768、0922-055526。
地址:台南市中西區民族路三段151巷1-1號 

DSCN2670

本案同時獲得2012 ADA 新銳建築獎 特別獎,以及2012 台灣室內設計大獎 複層住宅 初審入圍、2013 台灣住宅建築獎 入圍

設計說明:

[初始]
由於當代交通運輸的便捷,使得大多數現代化都市與建築的地域性其實並不明顯。又因為台南舊城區仍保有許多老屋,加上本身慢活與念舊的生活氛圍,讓老屋改造在台南相當盛行。因此,台南現代的『地域性』理應代表著建築形式、材料與舊紋理的深切呼應。我們以舊紅磚、舊木梁的記憶,加上現代材料,並試圖扭轉軸線讓改造後的房子的形式更能呼應該區紋理。建築形式、材料、歷史記憶與都市紋理便交織出屬於台南的建築在地性格。

[想法]
第一次碰面,屋主帶著已經申請好的拆除執照
來大山談舊屋拆除及未來的設計與營建委託。

基地,除了連接巷道的面寬僅一公尺外,該巷道也只有三公尺寬
拆除及營建作業會很困難。
加上屋主描述了這個從小記憶的場域
以及位於神農街尾
讓我們覺得以空間再利用的方式其實更好。

IMG_8869

IMG_8703

IMG_8702

IMG_8862

IMG_8660

IMG_8699

IMG_8661

空間的形成,起於記憶與環境。
有四間隔間的長形舊屋是保存下來了
但舊屋四周沒有景觀、沒法呼吸:

1.我們拿掉頹圮的舊屋瓦與桁架,把住宿單元抬高到二樓,讓房間得以借景

2.把第三間房間改成中庭,區分出客廳區和住宿區,也增加了內景

3.把前面原儲藏室及廁所外突空間保留,改成戶外星空吧台及延伸交誼區,其屋頂順便也變成了二樓房間的專屬景觀露台

4.二樓透空的棧板,是為了讓陽光灑下來

5.再次露出的紅磚牆,用水砂磨機磨出新的舊記憶

6.磨掉的厚漆,讓舊窗戶和舊窗框質樸的質感再現

7.後棟降低的量體,是為了避免後側鄰屋遇到屋角

8.隱藏到後側的空調系統與水塔等設備,讓老屋不受新設備干擾

9.六十年歷史的傢具與記憶、搭配了亦新亦舊的空間、建築新的生命,是一種美好的延續

10.在記憶與新之間,我們似乎做了甚麼設計,似乎又沒做什麼

與老屋的相處,是一種順勢而為的態度。在記憶與新中的動作不大,但必須精確有效。
所有的設計表現還是盡量被隱藏在老屋之後。

IMG_8676

IMG_8813

IMG_8817

IMG_8681

IMG_8687

IMG_8853

IMG_8793

IMG_8803

IMG_8724

IMG_8721

IMG_8754

IMG_8766

IMG_8776

IMG_8783

IMG_8761

IMG_8747

IMG_8787

我們非常感謝屋主陳小姐給予我們充分的信任,讓這個有趣的案子得以完成。目前這個小屋除了供作屋主自住外,也提供作為民宿之用。我們也很開心此作品被報導在 [準建築人手札網站:陳桑民宿] ,裡面有更詳盡的說明與分享。

 

[陳桑民宿 訂房 連絡電話]:
陳小姐 0922-859768、0922-055526。
地址:台南市中西區民族路三段151巷1-1號 (神農街尾、藥王廟前右轉S路底,就在民族路旁)

這是個很美的房子,我們以新舊並陳的手法讓兩者相容,希望來住的人會很喜歡。謝謝您

另外,也請參閱我們另一個老屋作品『青田居』

IMG_8868