限制中的創造：在離島祖厝限制下誕生的光線通風建築

本案位於充滿熱帶風情的小琉球，是一棟民宿建築設計案。設計面臨兩大挑戰：首先，基地僅有約 20 坪的狹小腹地，且建照申請因家族共有土地而複雜；其次，建築高度受到緊鄰祖厝大屋的限制，無法超越。設計師將這些限制視為創造的門檻，而非阻礙。核心目標是利用小巧的量體，最大化地爭取通風與採光，並透過內庭空間的設計，為旅人創造一個平靜、適合放空的離島度假空間。

建築語彙：內庭的引入與垂直空間的流動性

面對有限的基地面積，設計師透過巧妙的空間切割與引導，讓建築的視覺尺度得以擴展，並將自然元素帶入室內。

小內庭：入口意向與採光的初始介面

即使在極小的基地上，設計團隊仍成功「擠出」一個小型內庭。這個內庭不僅作為民宿重要的入口意向，提供了一個進入前的緩衝區，更重要的是，它透過大面積的玻璃開窗，將自然光線與寬闊的尺度感引入室內公共空間。內庭的設置，有效地解決了緊鄰其他建築可能帶來的壓迫感，同時成為室內外空間對話的起點。

漂流木：垂直動線與空間藝術的結合

一樓的客廳、餐廳與開放式廚房採取了開放性設計，讓空間感得以連貫。連接上下樓層的木製樓梯，設計上具備透空性，成為空間中的垂直核心。特別值得一提的是，設計師引入了漂流木。這些經過簡單表面處理的漂流木，被轉化為獨一無二的空間裝置，不僅呼應了小琉球的海洋意象，更在視覺上豐富了單純的垂直動線，使樓梯不再只是交通工具，而是空間藝術的一部分。

空間機能的配置與在地氛圍的強化

空間配置強調功能上的連貫性與休憩氛圍的營造，確保旅人能夠深度體驗離島的輕鬆生活。

公共空間：隔而不斷的互動場域

開放式的廚房被規劃為隔而不斷的配置，使其不僅是烹飪區域，也可以作為旅人休憩小酌、進行非正式交流的場所。這種設計語言鼓勵了民宿主人與旅人之間、以及旅人彼此間的互動，強化了民宿獨有的輕鬆與親切感。簡潔大方的空間佈置，確保了無論是在客廳或餐廳，都能感受到流暢的動線與舒適的尺度。

通風採光的極致優化與懷舊舒適感

設計師透過巧妙的退縮，在二樓開放區設置了小型庭院，並配合一樓的前庭採光，創造出極佳的對流與採光條件。這有效地彌補了小島建築常遇到的通風問題，使室內空氣流通。房間一角的設計，則著重於營造一種舒適的懷舊感，讓入住的旅人能夠在簡單純粹的環境中，獲得心靈的平靜與充分的想像空間。整個空間的氛圍旨在讓人放下城市的喧囂，感受小琉球的閒適與緩慢。這趟外島建築經驗證明了，即使在諸多限制下，一個簡單的小品仍能透過精準的設計，帶給人們深切的感動。

民宿主人李小姐 0958-678986
民宿網站：http://shouwatt.pixnet.net/blog
地址：屏東縣琉球鄉中山路1巷50-2號(琉球鄉消防隊前方)