舊建築的空間軸線重構：玉井白屋的穿透與流動

「玉井白屋」專案是一次針對舊有建築的高效能改造與空間潛力釋放。面對緊湊的設計與工程時程，本案的設計重點並非單純的外觀美化，而是透過精準的動線重塑與空間串聯，將原本零散的建築群轉化為一個連續且富有層次的園區。核心策略是將舊主棟的入口轉移至側邊，作為整個園區的主入口動線。這條重新規劃的流線，利用一系列半開放式廊道，將所有既有建築緊密串聯。設計旨在引導訪客在空間中遊走時，感受一種穿透、反射與轉折的序列感，開啟一場室內外景觀的深度對話。

設計核心：穿透性介面與建築量體間的景觀對話

空間語彙大量運用穿透與反射的材質，模糊了室內與室外的邊界，並確保在動線的轉折處，都能與周邊的自然景觀產生連結。

玻璃介面：緊密與反射的空間魔法

在關鍵的連接處，設計師運用了大量的穿透式玻璃介面。這些玻璃不僅讓室內空間與室外景觀保持緊密無間的聯繫，更透過其反射特性，將周邊的藍天、樹林倒映於立面上。玻璃時而作為可視的穿透體，時而成為鏡面般的反射體，為園區帶來動態的光影變化與豐富的視覺層次，使建築彷彿與自然環境融為一體，創造出深遠的意境。這種處理手法，避免了傳統建築對景觀的封閉，轉而強調空間與環境的共存。

廊道序列：轉折與驚喜的遊走體驗

半開放式的廊道是串聯園區的脊椎，它不僅提供了遮蔽，更是一條精心設計的觀景路徑。在動線的轉折處，設計師刻意保留了老屋的原始構造與開放的視野，讓訪客在轉身間能感受到新舊交織的歷史層次。這條遊走的路徑並非直線，而是以一種敘事性的序列展開，引導訪客最終抵達園區最深處的「驚喜」——一片靜謐的後側竹林景觀，搭配木棧板舞台區。這種循序漸進的空間展開，極大地豐富了訪客的體驗。

永續規劃與環境融合：時間參與的建築期許

本案除了視覺上的美學呈現，同時也融入了對在地氣候條件的考量與對未來環境的期許，強調建築與生態的長期共榮。

抵抗西曬：植物參與的被動式設計

針對部分建築牆面面臨的強烈西曬問題，設計師提出了植物參與的被動式設計。我們建議種植生長快速的小葉欖仁。設計理念認為，這些植物在未來幾年內將快速成長，與園區原有的多棵老樹和竹林共同形成樹蔭成林的狀態。這種綠化策略，不僅是一種景觀上的點綴，更是對建築進行自然遮陽的有效手段，期望在三年後透過植物的力量，達到改善微氣候的永續目標。

老屋的潛力與挑戰

此專案的實踐，印證了即使在極為倉促的時程要求（含設計與施工）下，依然能夠透過清晰的設計概念與精準的施工細節，激發舊有建築的潛力。儘管面臨了工期緊湊、氣候（大雨）與設計變更等嚴峻挑戰，設計團隊仍堅持將建築、室內與景觀視為一體，最終成功交付了一個超越時間壓力的改造範例，成為一個具備多重功能與豐富層次的商業空間。