時間的修復:青田居——在頹圮老宅中搶救日式木構造的生命與記憶
「青田居」的更新計畫,無疑是專業設計團隊執業生涯中最困難的挑戰之一。這棟擁有 85 年歷史的日式木構造老宅,初次勘查時便面臨基礎不均勻沈陷、嚴重的白蟻侵蝕、漏水、大木作結構受損以及建築體嚴重歪斜等多重危機。這不僅是一次設計或裝修,而是一場對即將消失的歷史結構與在地記憶的搶救。我們耗費超過七個月的時間,經歷強颱與梅雨季的考驗,重新加強基礎、整理結構,最終讓這棟承載歷史的老房子,以其原有的風貌獲得了新生命。
設計核心:對歷史細節的考究與結構的當代加固
老屋更新的成功,在於如何精確拿捏「保留原貌」與「滿足現代生活」之間的界線。
結構復原:重現老建築的肌理與靈魂
設計團隊投入了大量的時間與精力,進行嚴謹的歷史細節考究,以確保最終呈現的空間能最大程度地還原老建築應有的風貌。我們卸除了頹圮的木料,以專業工法重新建置屋架、外牆與窗戶,糾正了建築體的歪斜。這種謹慎的復原工作,使得老屋的「記憶」得以被留存下來。我們甚至刻意讓屋主有機會爬上屋架,親自觀察古時候建築結構的痕跡,讓歷史不僅僅是背景,而是可以被親身體驗的空間資產。
機能重塑:以現代核心包裹舊時情懷
在保留歷史風貌的前提下,空間機能必須與現代生活習慣接軌。本案將老屋劃分為兩棟:左棟為套房區,右棟為小住宅格局,兩棟透過玄關、小起居室與客廳相互串聯。
我們特別重視衛浴設備的現代化,因為現代廁所是提高居住舒適度的必要元素。同時,在右棟獨棟住宅中,我們刻意加大後庭的開口,並新增了現代化的小廚房與廁所,讓後庭空間成為圍繞家庭生活的重要中心,既古色古香,又兼顧實用性。
價值昇華:後庭生活與新舊對話的空間哲學
「青田居」最終呈現的價值,是一種時間與環境的情懷,透過設計,將歷史的厚重感與現代的清爽感完美融合。
後庭空間:新舊對話的家庭重心
後庭空間是整個居住單元的靈魂。我們將其視為家庭生活的重心,精心設計了半戶外的木平台。天氣晴好時,居住者可以坐在這裡,透過新挖的窗洞享受視覺穿透,看向後院的樹木、天空,以及鄰居斑駁的牆面。這種設計不僅帶來良好的通風採光,更創造了與環境、與歷史的對話場景——簡單的陳設與新增的開口,都是為了讓空間流動更順暢、更舒適,並讓留下來的痕跡成為老房子的記憶。
設計的難度與專業承諾
本案在執行過程中,遭遇的困難遠遠超過預期,考驗著設計團隊在木構造修復、不均勻沈陷處理等方面的專業知識與應變能力。這份對專業難度的承擔與克服,最終成就了「青田居」——一個讓老屋在當代脈絡下得以永續存在的成功案例。我們相信,對於追求文化底蘊、精緻修復與獨特居住體驗的客戶而言,青田居展示了設計團隊在老屋更新領域無可比擬的專業與熱忱。
短期出租:0938-667956、chingtianlive@gmail.com
地址:台南市中西區府前路巷內(近保安路)






我們花了很多時間研究原來的細節,並想辦法重新呈現出來。這棟房子分成左右棟,左棟有三間套房、右棟則是整棟的小住宅格局。兩棟的入口玄關、小起居室與客廳三者相連。我們以原來的木窗妝點了隔牆,清爽的空間設計,其實只是以原建築空間該有的風貌重新詮釋而已。右棟獨棟住宅,我們刻意把後庭的開口加大,並新增了現代化的小廚房與廁所,圍繞著後庭空間,成為家重要的中心。






































